Hornet est disponible dans de nombreuses langues. Parfois, une traduction peut être incorrecte, peu claire ou manquante. Si vous remarquez quelque chose qui ne semble pas correct, nous vous remercions de nous en informer afin que nous puissions l’améliorer.
Pour signaler un problème de traduction, veuillez nous envoyer un e-mail à feedback@hornet.com et inclure les informations suivantes afin que nous puissions le localiser et le corriger plus rapidement :
- La langue que vous utilisez.
- L’endroit où vous avez vu le texte incorrect (une capture d’écran est extrêmement utile).
- Ce que dit actuellement la traduction.
- Ce qu’elle devrait dire à la place, et pourquoi.
Des exemples clairs aident notre équipe à examiner et à mettre à jour la traduction avec précision.
Vous avez encore besoin d’aide ? Envoyez-nous un e-mail à feedback@hornet.com. Veuillez inclure votre nom d’utilisateur afin que nous puissions trouver votre compte plus rapidement. Il apparaît sur la page de votre profil, en haut au centre de l’écran, et commence par le symbole “@”.