Hornet มีให้บริการในหลายภาษา บางครั้งการแปลอาจไม่ถูกต้อง ไม่ชัดเจน หรือขาดหายไป หากคุณสังเกตเห็นบางสิ่งที่ดูไม่ถูกต้อง เราขอขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบเพื่อที่เราจะได้ปรับปรุงให้ดีขึ้น
หากต้องการรายงานปัญหาการแปล กรุณาส่งอีเมลถึงเราที่ feedback@hornet.com และระบุรายละเอียดต่อไปนี้เพื่อให้เราสามารถค้นหาและแก้ไขได้รวดเร็วยิ่งขึ้น:
- คุณกำลังใช้ภาษาใด
- คุณเห็นข้อความที่ไม่ถูกต้องที่ใด (หากมีภาพหน้าจอจะช่วยได้มาก)
- ข้อความที่แปลในปัจจุบันว่าอย่างไร
- ควรจะแปลว่าอะไรแทน และเพราะเหตุใด
ตัวอย่างที่ชัดเจนจะช่วยให้ทีมงานของเราตรวจสอบและอัปเดตการแปลได้อย่างถูกต้อง
ยังต้องการความช่วยเหลืออยู่หรือไม่? ส่งอีเมลถึงเราที่ feedback@hornet.com กรุณาระบุชื่อผู้ใช้ของคุณเพื่อให้เราสามารถค้นหาบัญชีของคุณได้เร็วขึ้น ชื่อผู้ใช้จะแสดงอยู่ในหน้าข้อมูลส่วนตัวของคุณ ตรงกลางด้านบนของหน้าจอ และจะขึ้นต้นด้วยสัญลักษณ์ “@”